Questa privacy policy spiega quali dati METZ CODE raccoglie da visitatori e clienti, perché li raccoglie, come li protegge e quali diritti hai. Rispettiamo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la legislazione rumena sulla protezione dei dati personali.

Ultimo aggiornamento: 9 maggio 2026

1. Chi siamo e come contattarci

METZ CODE S.R.L., società a responsabilità limitata di diritto rumeno, con sede legale in Str. Visan nr. 80, Bl. 1, Et. 3, Ap. 20, 700282 Iași, Romania, iscritta al Registro del Commercio rumeno con numero J2018003395229 e codice fiscale (CUI) 40290884, è il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa policy.

Per domande relative alla privacy o per esercitare i tuoi diritti, contattaci a office@metzcode.dev o per posta all'indirizzo della sede legale sopra.

2. Quali dati raccogliamo

2.1 Informazioni che ci fornisci direttamente

Quando ci contatti tramite il modulo del sito, via email o telefono, raccogliamo: nome, indirizzo email, azienda (se indicata), numero di telefono (se indicato) e il contenuto del messaggio. In caso di rapporto contrattuale possiamo raccogliere ulteriori informazioni necessarie alla fornitura dei servizi — inclusi dati di fatturazione, requisiti di progetto e credenziali di accesso ai sistemi su cui lavoriamo.

2.2 Informazioni raccolte automaticamente

Il nostro sito registra informazioni di base sulle visite: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagina visitata e ora di accesso. Questi dati sono usati esclusivamente per finalità di sicurezza e operative.

2.3 Informazioni da terze parti

Se clicchi sul link Google Maps incorporato o segui il nostro profilo LinkedIn, questi soggetti possono raccogliere informazioni su di te in base alle proprie privacy policy. Non controlliamo e non siamo responsabili delle pratiche di queste terze parti.

3. Base giuridica del trattamento

Trattiamo dati personali solo quando sussiste una base giuridica ai sensi dell'articolo 6 del GDPR:

• Legittimo interesse — per rispondere a richieste, gestire il sito, prevenire frodi e svolgere la nostra attività.
• Esecuzione di un contratto — quando ci ingaggi come fornitore di servizi.
• Consenso — per cookie non essenziali o comunicazioni di marketing, ove applicabile.
• Obbligo legale — per registri fiscali, contabili e altri requisiti normativi.

4. Come usiamo i tuoi dati

Usiamo i dati personali raccolti per:

• Rispondere alle tue richieste e fornire le informazioni o i servizi richiesti.
• Erogare servizi di sviluppo software e consulenza nell'ambito di un contratto.
• Mantenere e migliorare il nostro sito e i servizi.
• Adempiere agli obblighi di legge (fiscali, contabili, normativi).
• Far valere o difendere diritti in sede legale.

Non utilizziamo i tuoi dati per processi decisionali automatizzati o per profilazione.

5. Cookie e tecnologie simili

Questo sito usa solo cookie essenziali al suo funzionamento (ad esempio, per memorizzare la tua scelta sui cookie). Non usiamo cookie analitici, pubblicitari o di tracciamento.

I contenuti incorporati di Google Maps possono impostare cookie se interagisci con essi. Il modulo di contatto, all'invio, trasmette i dati a Formspree che può impostare cookie durante l'invio. Puoi rifiutarli non interagendo con questi elementi.

6. Condivisione dei dati

Condividiamo dati personali con le seguenti categorie di destinatari:

• Fornitori di servizi (responsabili del trattamento) che ci aiutano a gestire il sito e l'attività — tra cui Google (Firebase Hosting, Maps), Formspree (elaborazione del modulo) e i nostri fornitori di posta e contabilità. Questi soggetti agiscono su nostra istruzione in base ad accordi sul trattamento dei dati.
• Autorità pubbliche, se richiesto dalla legge o nell'ambito di procedimenti legali.
• Consulenti professionali (avvocati, commercialisti, revisori), tenuti a obblighi di riservatezza.

Non vendiamo né noleggiamo dati personali a terzi.

7. Trasferimenti internazionali

La maggior parte dei trattamenti avviene nello Spazio Economico Europeo. Alcuni fornitori — in particolare Formspree — hanno sede negli Stati Uniti. Quando i dati personali sono trasferiti fuori dal SEE, ci basiamo sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea o su altri meccanismi conformi al GDPR.

8. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti:

• Richieste che non hanno portato a un incarico: fino a 24 mesi dall'ultimo contatto.
• Dati cliente: per la durata del rapporto, più i periodi richiesti dalla legge rumena (tipicamente 10 anni per registri contabili e contrattuali).
• Log del server: fino a 12 mesi.

Trascorsi tali periodi, cancelliamo o anonimizziamo i dati.

9. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai i seguenti diritti sui tuoi dati personali:

• Accesso — ottenere copia dei dati che ti riguardano.
• Rettifica — correggere dati inesatti o incompleti.
• Cancellazione — far cancellare i tuoi dati, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.
• Limitazione — limitare l'uso dei tuoi dati durante l'esame di una richiesta.
• Portabilità — ricevere i tuoi dati in formato portabile.
• Opposizione — opporti al trattamento basato sul legittimo interesse.
• Revoca del consenso — quando il trattamento si basa sul consenso.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti contattaci a office@metzcode.dev. Risponderemo entro un mese, come previsto dal GDPR.

Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo rumena — Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — su www.dataprotection.ro, o all'autorità del tuo paese di residenza (ad es. il Garante Privacy in Italia).

10. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, perdita accidentale, modifica o distruzione. Tra queste: cifratura in transito (HTTPS), controlli di accesso, aggiornamenti software regolari e procedure di backup sicure. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma lavoriamo per mantenere il nostro solido e aggiornato.

11. Privacy dei minori

Il nostro sito e i nostri servizi non sono rivolti a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li cancelleremo.

12. Modifiche a questa privacy policy

Possiamo aggiornare questa privacy policy di tanto in tanto. La versione più recente è sempre pubblicata su questa pagina, con la data di „Ultimo aggiornamento” in alto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate ai clienti attivi tramite i canali abituali.

13. Contatti

METZ CODE S.R.L.
Sede legale: Str. Visan nr. 80, Bl. 1, Et. 3, Ap. 20, 700282 Iași, Romania
Registro del Commercio: J2018003395229 · CUI: 40290884
Email: office@metzcode.dev
Telefono: +40 744 493 114